When the Phone Rings (Quando o Telefone Toca): resumo completo, personagens e curiosidades
Título em inglês: When the Phone Rings • Título em português: Quando o Telefone Toca • Hangul: 지금 거신 전화는
Thriller romântico da MBC com streaming na Netflix, 12 episódios. Baseado na franquia que nasceu como web novel e foi adaptada em webtoon (Kakao).
Visão geral & créditos
When the Phone Rings é um thriller romântico coreano que acompanha um político em ascensão e sua esposa não verbal, cujo casamento de conveniência racha após uma ligação de um sequestrador. A série é exibida pela MBC e disponibilizada na Netflix, com estreia em 22 de novembro de 2024 e final no início de janeiro de 2025, totalizando 12 episódios.
Créditos criativos: direção de Park Sang-woo (codirigida com Wi Deuk-gyu), roteiro de Kim Ji-un (ou Kim Ji-woon, conforme romanização), planejamento de Kwon Seong-chang, produção das casas Bon Factory e Baram Pictures. A obra televisiva adapta a franquia nascida como web novel (The Number You Have Dialed) e serializada como webtoon na Kakao em 2024.
Sinopse detalhada (sem spoilers maiores)
Baek/Paik Sa-eon é carismático, ambicioso e treinado para brilhar sob holofotes. Ao seu redor, família, consultores e imprensa se movem para transformá-lo na próxima estrela da política. Ao seu lado, Hong Hee-joo — intérprete de língua de sinais — vive em silêncio por razões traumáticas. O casal mantém um casamento de vitrine: há três anos, quase não conversa de verdade, sustentando uma união que atende à imagem pública, não à intimidade.
A narrativa entra em modo tensão quando Hee-joo é sequestrada e obrigada a ligar para o marido. O telefone vira arma e ponte: o antagonista impõe prazos, “tarefas” e provas, enquanto expõe rachaduras na vida do casal e no tabuleiro político. A série alterna cliffhangers de ligação, flashbacks e consequências públicas, aprofundando traumas, alianças e a pergunta central: existe verdade possível quando tudo é performance?
Personagens principais (com elenco)
- Baek/Paik Sa-eon (Yoo Yeon-seok) — Político jovem, articulado, moldado por expectativas familiares e pela sedução do poder. O sequestro o força a escolher entre imagem e verdade, expondo limites morais e afetivos.
- Hong Hee-joo (Chae Soo-bin) — Intérprete de língua de sinais, não verbal, observadora e resiliente. Sua jornada transforma o silêncio em linguagem e estratégia, reconfigurando o casamento e a si mesma.
- Ji Sang-woo (Heo Nam-jun) — Psiquiatra midiático e youtuber de casos criminais. Comenta e pauta a opinião pública, borrando a linha entre análise e espetáculo.
- Na Yu-ri (Jang Gyu-ri) — Apresentadora de TV e colega júnior de Sa-eon. Encara o jogo de imagem, mídia e poder, contrapondo-se à reserva de Hee-joo.
- O Sequestrador (Park Jae-yoon) — Antagonista que manipula tempo, provas e chamadas, operando como gatilho dramático e espelho das contradições da elite.
Temas, símbolos e motivos
- Casamento de aparências: um “show window couple” mantido para a vitrine social. O telefone liga a crise à opinião pública, rompendo a encenação.
- Comunicação & silêncio: a língua de sinais e o telefone trabalham como opostos complementares. O silêncio de Hee-joo comunica — e resiste.
- Política & mídia: ligações pautam notícias, pesquisas e alianças; carreira pública e vida íntima colidem ao vivo.
- Thriller romântico: a investigação não elimina o afeto — a põe à prova. O romance cresce sob prazos, segredos e escolhas morais.
Estrutura, episódios e calendário de exibição
A temporada é limitada (12 episódios), com estreia em 22/11/2024 e término no início de janeiro/2025. O horário de exibição original na MBC foi sextas e sábados às 21h50 (KST). Ao longo da temporada, houve ajustes de grade — inclusive um hiato de duas semanas em dezembro por programação especial e mudanças decorrentes de coberturas.
Em termos de ritmo, os capítulos seguem a cadência ligação → flashback → consequência, com cliffhangers fortes no final de episódio. A direção alterna tensão e intimidade, enquanto a fotografia explora close-ups (mãos, telas, cabos, perfis em penumbra) para sugerir vigilância e duplicidade.
Curiosidades (ótimas para fãs)
- Baseado no webtoon (e web novel): a série adapta a história The Number You Have Dialed da Kakao; em 2024, ganhou versão webtoon (adaptação de Choi Lot, arte de Jayang), fortalecendo a franquia.
- Títulos: internacionalmente, When the Phone Rings; literal do coreano, The Number You Have Dialed. Em português, ficou popular como Quando o Telefone Toca.
- Recepção e debate: a obra movimentou fóruns e guias de audiência/episódio; veículos internacionais analisaram o final e a dinâmica do casal.
- Produção: assinada por Bon Factory e Baram Pictures; criadores e roteiristas vêm de projetos conhecidos do público de K-drama.
Onde assistir & classificação
Disponível na Netflix (países/regiões selecionadas) com rótulos de drama romântico, crime e thriller. Classificação indicativa em torno de TV-14/13+.
FAQ — Perguntas rápidas
É baseado em webtoon?
Quantos episódios e quando foi ao ar?
Quem protagoniza?
Conclusão
When the Phone Rings combina thriller, romance e drama psicológico para discutir imagem pública, poder e comunicação. O motivo do telefone move a trama e revela fissuras — no casamento, na política e em nós mesmos. Para quem curte K-dramas de tensão inteligente com coração, é imperdível.
